Hi*Rose のBlog*

with my harmony...

About me

スポンサーサイト

Posted by mypage on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

A memory

Posted by mypage on   6 comments   0 trackback

『A memory』   
             William Allingham

Four ducks on a pond
A glass-bank beyond
A blue sky of spring
White clouds on the wing
What a little thing;
To remember for years
To remember with tears.

(情景を思い浮かべながら)
4羽のカモが池で気持ちよさそうに泳いでいる
その向こうには緑草の茂み
美しい春の青空に
白い雲がふわふわと浮かんでいる
なんてささいなことなのか
長い月日が経ってから思い出すのには
涙を浮かべて思い出すのには




こういう風景画が好きです。

やっぱり、ささいなことに
ぐっときます。


Comment

ひろ says... ""
The general idea is good, but it could give us an idea to think about life more.

っていいうか久しぶりだね。ある人から聞いてここに来たよ。
2009.06.29 01:53 | URL | #- [edit]
さやか says... ">hiro"
お久しぶりです。お元気ですか?
はっとするフレーズを、
ありがとうございます♪


2009.06.29 12:15 | URL | #- [edit]
ひろ says... ""
忙しいけど元気だよ。ありがとう。旅行から帰ってきたばかりなんだ。

君のブログは素敵な詩集みたいだな。

If everything were a poetry book, I would read it and keep my thoughts there every day, in a secret and open way, so that everyone can read my secrets!!!
2009.06.29 15:28 | URL | #- [edit]
sayaka says... ">hiro"
Where have you been?
I had been to Ireland three months ago.
There were some chances to see many people
and some stories to think about my life.


BobやJackは元気?
また会いたいなあ。



2009.06.29 23:26 | URL | #- [edit]
ひろ says... ""
Jack quit the school in January. Bob's fine.

そうか、アイルランド行ったんだね。知り合いを紹介すればよかった。世界一いい人間なんだよ。

A poet once said, "Ireland, O, Ireland. You're a song, and I will sing you, on the dark strand".

どこまでも重い雲と、その合間から見える青よりも青い空。泣き出したかと思うと、すぐに笑顔になる子供のような顔の空。太陽光線はシャイなくらい弱い光線を放つ。

アイルランドはそんなイメージです。

アイルランド旅行の部分の写真と日記を読んだよ。素敵だ。本当に空だけで絵になり、歌になり、詩になる。
2009.06.30 00:10 | URL | #- [edit]
sayaka says... ">HIro"
夏のアイルランドの写真もアップしますね。
お楽しみに。

みなさんにどうぞよろしくお伝えください。
ありがとうございます!!


2009.07.05 00:52 | URL | #- [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://appletun.blog111.fc2.com/tb.php/133-744efa38
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。