FC2ブログ

Hi*Rose のBlog*

with my harmony...

About me

A memory

Posted by mypage on   6 comments   0 trackback

『A memory』   
             William Allingham

Four ducks on a pond
A glass-bank beyond
A blue sky of spring
White clouds on the wing
What a little thing;
To remember for years
To remember with tears.

(情景を思い浮かべながら)
4羽のカモが池で気持ちよさそうに泳いでいる
その向こうには緑草の茂み
美しい春の青空に
白い雲がふわふわと浮かんでいる
なんてささいなことなのか
長い月日が経ってから思い出すのには
涙を浮かべて思い出すのには




こういう風景画が好きです。

やっぱり、ささいなことに
ぐっときます。


スポンサーサイト