2010.02.09¡¡
¼«Ê¬¹Í¢
¤³¤³ºÇ¶á¡¢ËܤòÆÉ¤ß¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª
¤½¤ì¤â¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤Ð¤«¤ê¡£
»ä¤òÃΤë¿Í¤Ï¤µ¤¾¶Ã¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦
»ä¤â¡¢¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼£±ºý¤Ë¤Ä¤¤À¤¤¤¿¤¤3.5¡Á4»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤±¤Æ¡¢
¤¸¤Ã¤¯¤ê¡¢¤½¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÆÉ¤à¡£
ºÇ¸å¤ËÉÕ䵤ò¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¤ò¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢
¡É£Í£ù¥Î¡¼¥È¡É¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤Þ¤êǽΨŪ¤ÊÆÉ¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
»þ´Ö¤òìÔÂô¤Ë»È¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¼Â´¶¤¬¤¢¤ë¡£
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¤ÍýÏÀ¤ä¡¢ÊýË¡¤ä¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¤¿¤¯¤µ¤óž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤òÃΤ餺¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤ËÌÞÂΤʤ¤¡£
ȯ¸«¤È¤Ï´¶Æ°¤Î°ì¼ï¤À¤È»×¤¦¡£
ËèÆü´¶Æ°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¹¬¤»¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¡£
²»³Ú¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤â¡¢¼Â¤Ï¤½¤³¤Ë¥Ò¥ó¥È¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¡£
¤Ê¤¼¤«¡¢°ì¤Ä¤Î¤³¤È¤Ë¤¸¤Ã¤È½¸Ã椹¤ë¤è¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉⵤ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¤¬
¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤È¤¤¤¦Ê£»¨¤ÊÀ³Ê¤æ¤¨¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢Ì·½â¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤³¤È¤â¤¿¤Ã¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£
¹Í¤¨Êý¡¢Âª¤¨Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÃΤäÆÎɤ«¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÊѲ½¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤·¤ÆÃΤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤È¡¢¤ï¤±¤â¤Ê¤¯Èè¤ì¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡¦¡¦¡¦
¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤·Æñ¤¤¸½¼Â¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ó¤«¡¢¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª
½é¤á¤Æ¡¢»×¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤â¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤Ð¤«¤ê¡£
»ä¤òÃΤë¿Í¤Ï¤µ¤¾¶Ã¤¯¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦
»ä¤â¡¢¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼£±ºý¤Ë¤Ä¤¤À¤¤¤¿¤¤3.5¡Á4»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤±¤Æ¡¢
¤¸¤Ã¤¯¤ê¡¢¤½¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÆÉ¤à¡£
ºÇ¸å¤ËÉÕ䵤ò¤Ä¤±¤¿¤È¤³¤í¤ò¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢
¡É£Í£ù¥Î¡¼¥È¡É¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤Þ¤êǽΨŪ¤ÊÆÉ¤ßÊý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
»þ´Ö¤òìÔÂô¤Ë»È¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¼Â´¶¤¬¤¢¤ë¡£
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¤ÍýÏÀ¤ä¡¢ÊýË¡¤ä¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¤¿¤¯¤µ¤óž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤òÃΤ餺¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤ËÌÞÂΤʤ¤¡£
ȯ¸«¤È¤Ï´¶Æ°¤Î°ì¼ï¤À¤È»×¤¦¡£
ËèÆü´¶Æ°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¹¬¤»¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¡£
²»³Ú¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤â¡¢¼Â¤Ï¤½¤³¤Ë¥Ò¥ó¥È¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¡£
¤Ê¤¼¤«¡¢°ì¤Ä¤Î¤³¤È¤Ë¤¸¤Ã¤È½¸Ã椹¤ë¤è¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉⵤ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¯¤é¤¤¤¬
¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤È¤¤¤¦Ê£»¨¤ÊÀ³Ê¤æ¤¨¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£¡Ê¾Ð¡Ë
¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢Ì·½â¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤³¤È¤â¤¿¤Ã¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£
¹Í¤¨Êý¡¢Âª¤¨Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÃΤäÆÎɤ«¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÊѲ½¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤·¤ÆÃΤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤È¡¢¤ï¤±¤â¤Ê¤¯Èè¤ì¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡¦¡¦¡¦
¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤·Æñ¤¤¸½¼Â¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ó¤«¡¢¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª
½é¤á¤Æ¡¢»×¤Ã¤¿¡£
2010.02.08¡¡
¼«Ê¬¹Í¡
º£Èó¾ï¤Ë¶½Ì£¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡ª
¡É¥»¡¼¥ë¥¹Îϡɡ£
¼«Ê¬¤ò¤É¤¦Çä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢
¤³¤ì¤¬¤¹¤´¤¯Æñ¤·¤¤¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢Çä¤ê¹þ¤ßÀè¤Ç¤¢¤ëÂмҲñ¤òÃΤ뤳¤È¤«¤é»Ï¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¥¹¥¥ë¤ò¸«¶Ë¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡É»ä¤Ë²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤«¡É¡£
·Ý½Ñ¤ËËׯ¬¤Ç¤¤ë´Ä¶¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤Ï²¿¼Ô¤Ë¤âÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¹¬¤»¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢
°ìÊý¤Ç¡¢¡É¼Ò²ñ¡É¤È¤Î³Ö¤¿¤ê¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡£
·è¤·¤Æ¡¢¼Ò²ñ¤Ë̵´Ø¿´¤À¤Ã¤¿¤êÈ¿¹³¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤¬·Ý½Ñ¤ÎËܼÁ¤Ç¤¢¤ê»ÈÌ¿¡¦¡¦¡¦
»ä¤Ï·ÝÂç¤ËÆþ¤ëÅö½é¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡É¤¸¤ã¤¢¡¢¤½¤ì¤ò¼Ò²ñ¤Ë¤É¤¦´Ô¸µ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡©¡É
ƱÇÚ¤«¤é¤ß¤ì¤Ð¡¢»ä¤Ï¾¯¤·ÊѤï¤êʪ¤Ç¤¢¤í¤¦¤·¡¢
°ìÈ̼ҲñŪ¤Ë¤ß¤Æ¤â¡¢»ä¤Ï¾¯¤·ÊѤï¤êʪ¤À¤È±Ç¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡£
Èó¾ï¤ËÃæÅÓȾü¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤½¤Îʬ¡¢Î¾¼Ô¤Ë¤è¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¡¢
»ä¼«¿È¤Î»ÈÌ¿¡ª
¤è¤·¡£
¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¹¹¿·¡ª
°Ø»Ò¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤É¤¦¤¾¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¡£
¡ù¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢Ìë¤Î¤Þ¤Á¡£
ºÇ¶á¡¢¶öÁ³¤Ë¿Í¤Ë²ñ¤¦¡£
¡Ö¤ª¤ª¤ª¡ª¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¡©¡×¤È¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¡Ö¤Þ¤¿¤Í¡¢¤É¤³¤«¤Ç¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
¿ÍÀ¸¤È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¡¢
¤¹¤´¤¯¾®¤µ¤¯¤Æ²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ë¡¢
¤¸¤Ã¤È¼ª¤òÀ¡¤Þ¤·¤Æ¡¢
¹¬¤»¤ò¡É¹¬¤»¡É¤È´¶¤¸¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£
¤½¤¦¤¤¤¦´ê¤¤¤ò
¡ù¤¿¤Á¤ËÂ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°Ø»Ò¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤É¤¦¤¾¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¡£
¡ù¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢Ìë¤Î¤Þ¤Á¡£
ºÇ¶á¡¢¶öÁ³¤Ë¿Í¤Ë²ñ¤¦¡£
¡Ö¤ª¤ª¤ª¡ª¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¡©¡×¤È¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢
¡Ö¤Þ¤¿¤Í¡¢¤É¤³¤«¤Ç¡ª¡×¤È¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
¿ÍÀ¸¤È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¡¢
¤¹¤´¤¯¾®¤µ¤¯¤Æ²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ë¡¢
¤¸¤Ã¤È¼ª¤òÀ¡¤Þ¤·¤Æ¡¢
¹¬¤»¤ò¡É¹¬¤»¡É¤È´¶¤¸¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£
¤½¤¦¤¤¤¦´ê¤¤¤ò
¡ù¤¿¤Á¤ËÂ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
2010.01.28¡¡
¤ªµÞ¤®ÊØ
£±·î28Æü¡ÊÌڡ˥ݥí¥í¥Ã¥«¥é¥¤¥Ö¡ª
@IRISH TIMES #2¡¡¿·¶¶
¤ªÅ¹¤Î£È£Ð¢ª¡¡http://www.gkdining.co.jp/
20:00¡Á22:00
charge free
pororoca:Âçµ×ÊÝ¿¿Æà fiddle ×¢À¥º»Ìí²Â irish harp, bodhran
@IRISH TIMES #2¡¡¿·¶¶
¤ªÅ¹¤Î£È£Ð¢ª¡¡http://www.gkdining.co.jp/
20:00¡Á22:00
charge free
pororoca:Âçµ×ÊÝ¿¿Æà fiddle ×¢À¥º»Ìí²Â irish harp, bodhran
2010.01.19¡¡
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»í
¡ØSalve¡Ù Thomas Brown
To live wiithin a cave ... it is most good;
But, if God make a day,
And some one come, and say,
"Lo! I have gather'd faggots in the wood!"
E'en let him stay,
And kight a fire, and fan a temporal mood!
So sit till morning! When a light is grown
That he the path can read,
Then bid the man God-speed!
His morning is not thine:yet must thou own
They have a cheerful warmth...those ashes on the stone.
¡ØAs a Beauty¡Ù Anthony Euwer
As a beauty I'm not a great star.
There are others more handsome by far.
My face I don't mind it,
For, I am behind it;
'Tis the folks in the front that I jar.
¡ØTo a Fat Lady Seen From the Train¡Ù Frances Cornfoid
O Why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much?
O fat white lady whom nobady loves,
Why do you walk through the fields in gloves,
When the grass is soft as the breast of daves
and shivering sweet to the touch?
O Why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much.
¡ØA Sleeper From the Amazon¡Ù anonymous
A Sleeper from the Amazon
Put nighties of his grandma's on
The reason's that
He was too fat
To put his own pajama's on!
¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ã¡ª
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö±Ñ¹ñ¿Í¤È
¸ÀÍÕÍ·¤Ó¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¥Ð¥«¤Ë¤·¤¿¤Ã¤ÆÅܤé¤ì¤ë¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
µÕ¤Ë²¼¤«¤é¾å¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤È¡¢
´¶³´¿¼¤¤Ê¤Ӥˤʤä¿¡ª
To live wiithin a cave ... it is most good;
But, if God make a day,
And some one come, and say,
"Lo! I have gather'd faggots in the wood!"
E'en let him stay,
And kight a fire, and fan a temporal mood!
So sit till morning! When a light is grown
That he the path can read,
Then bid the man God-speed!
His morning is not thine:yet must thou own
They have a cheerful warmth...those ashes on the stone.
¡ØAs a Beauty¡Ù Anthony Euwer
As a beauty I'm not a great star.
There are others more handsome by far.
My face I don't mind it,
For, I am behind it;
'Tis the folks in the front that I jar.
¡ØTo a Fat Lady Seen From the Train¡Ù Frances Cornfoid
O Why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much?
O fat white lady whom nobady loves,
Why do you walk through the fields in gloves,
When the grass is soft as the breast of daves
and shivering sweet to the touch?
O Why do you walk through the fields in gloves,
Missing so much and so much.
¡ØA Sleeper From the Amazon¡Ù anonymous
A Sleeper from the Amazon
Put nighties of his grandma's on
The reason's that
He was too fat
To put his own pajama's on!
¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ã¡ª
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö±Ñ¹ñ¿Í¤È
¸ÀÍÕÍ·¤Ó¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¥Ð¥«¤Ë¤·¤¿¤Ã¤ÆÅܤé¤ì¤ë¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
µÕ¤Ë²¼¤«¤é¾å¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤È¡¢
´¶³´¿¼¤¤Ê¤Ӥˤʤä¿¡ª
¡¡


